YOU SAID:

Online school can be a hassle, but if you can bear a rocky start, you'll catch on.

INTO JAPANESE

オンラインスクールは面倒かもしれませんが、もしあなたが不運なスタートを切ることができれば、あなたは追いつくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Online schools can be a hassle, but if you get off to an unlucky start, you'll catch up.

INTO JAPANESE

オンラインスクールは面倒な場合がありますが、不運なスタートを切ると追いつきます。

BACK INTO ENGLISH

Online schools can be a hassle, but catching an unlucky start can catch up.

INTO JAPANESE

オンライン学校は面倒かもしれませんが、不運なスタートを切るのは追いつくことができます。

BACK INTO ENGLISH

Online schools can be a hassle, but you can catch up on your unlucky start.

INTO JAPANESE

オンライン学校は面倒かもしれませんが、あなたはあなたの不運なスタートに追いつくことができます。

BACK INTO ENGLISH

Online schools can be a hassle, but you can catch up on your unlucky start.