YOU SAID:

onions have layers like ogres.

INTO JAPANESE

タマネギは鬼のような層を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Onion has a layer like a demon.

INTO JAPANESE

オニオンは悪魔のような層を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Onion has a demonic layer.

INTO JAPANESE

タマネギは悪魔層を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Onion has a demonic layer.