YOU SAID:

Onions are the only food that make you cry she said before I threw a coconut really hard at her head

INTO JAPANESE

玉ねぎは泣かせる唯一の食べ物よと彼女は言ったが、私はココナッツを彼女の頭に強く投げつけた

BACK INTO ENGLISH

She said onions are the only food that makes her cry, but I threw a coconut at her head.

INTO JAPANESE

彼女は玉ねぎを食べると泣くだけだと言っていましたが、私はココナッツを彼女の頭に投げつけました。

BACK INTO ENGLISH

She said eating onions only makes her cry, and then I threw a coconut at her head.

INTO JAPANESE

彼女は玉ねぎを食べると泣くだけだと言ったので、私は彼女の頭にココナッツを投げつけました。

BACK INTO ENGLISH

She said eating onions only makes her cry, so I threw a coconut at her head.

INTO JAPANESE

彼女は玉ねぎを食べると泣くだけだと言ったので、私は彼女の頭にココナッツを投げました。

BACK INTO ENGLISH

She said that eating onions only makes her cry, so I threw a coconut at her head.

INTO JAPANESE

彼女は玉ねぎを食べると泣くだけだと言ったので、私は彼女の頭にココナッツを投げました。

BACK INTO ENGLISH

She said that eating onions only makes her cry, so I threw a coconut at her head.