YOU SAID:

onion bugers fly trucks. Window smells under space forget Santa claus.

INTO JAPANESE

玉ねぎのハンバーガーがトラックを飛ばします。スペースの下の窓の香りはサンタクロースを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

An onion hamburger skips the truck. The scent of the windows under the space forget Santa Claus.

INTO JAPANESE

玉ねぎハンバーガーがトラックをスキップします。スペースの下の窓の香りはサンタクロースを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

The onion Burger skips tracks. Forget about Santa Claus is the smell of space under Windows.

INTO JAPANESE

タマネギのハンバーガーは、トラックをスキップします。忘れてサンタ クロースは窓下のスペースの匂い。

BACK INTO ENGLISH

Onion Burger, skip tracks. Remember, Santa Claus is the smell of the space under the window.

INTO JAPANESE

玉ねぎバーガーは、トラックをスキップします。サンタ クロースは窓下のスペースの匂いを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Onion Burger, skip tracks. Santa Claus is remember the smell of the space under the window.

INTO JAPANESE

玉ねぎバーガーは、トラックをスキップします。サンタ クロースは窓下のスペースの匂いを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Onion Burger, skip tracks. Santa Claus is remember the smell of the space under the window.