YOU SAID:

Ones that have acquired such sullied yet pulchritudinous and pristine philtrums must take care in an idiosyncratical fashion

INTO JAPANESE

そのような汚いが、多肉質で手付かずの人中を獲得した人は、特異な方法で世話をしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Those who have acquired such a dirty, but fleshy, pristine philtrum must be cared for in a peculiar way.

INTO JAPANESE

そのような汚いが肉付きの良い、手付かずの人中を獲得した人は、独特の方法で世話をしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Those who have acquired such a dirty but fleshy, pristine philtrum must be cared for in a unique way.

INTO JAPANESE

そのような汚いが肉付きの良い、手付かずの人中を獲得した人は、独特の方法で世話をしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Those who have acquired such a dirty but fleshy, pristine philtrum must be cared for in a unique way.