YOU SAID:

One young man, hair blue as lead Truth and lies shall fill his head Six deadly bears, the blood's not red In a blink of an eye, someone is dead.

INTO JAPANESE

一人の若者、鉛のように青い髪 真実と嘘が彼の頭を埋め尽くす 6匹の致命的なクマ、血は赤くはない 瞬く間に誰かが死んでいる.

BACK INTO ENGLISH

One young man, hair as blue as lead Truth and lies fill his head Six deadly bears, blood is not red Someone's dead in the blink of an eye.

INTO JAPANESE

一人の若者、髪は鉛のように青く 頭には真実と嘘が満ちている 6頭の凶悪なクマ、血は赤くない 瞬く間に誰かが死んでしまう。

BACK INTO ENGLISH

A young man with hair as blue as lead A head full of truths and lies Six evil bears with no red blood Someone will die in the blink of an eye.

INTO JAPANESE

鉛のように青い髪の青年 真実と嘘でいっぱいの頭 赤い血のない六匹の邪悪な熊 誰かが瞬く間に死ぬだろう.

BACK INTO ENGLISH

A young man with hair as blue as lead A head full of truth and lies Six evil bears without red blood Someone will die in the blink of an eye.

INTO JAPANESE

鉛のように青い髪の青年 真実と嘘でいっぱいの頭 赤い血のない六匹の邪悪な熊 誰かが瞬く間に死ぬだろう.

BACK INTO ENGLISH

A young man with hair as blue as lead A head full of truth and lies Six evil bears without red blood Someone will die in the blink of an eye.