YOU SAID:

“One word sums up probably the responsibility of any vice president, and that one word is ‘to be prepared.'”

INTO JAPANESE

「1 つ単語はまとめてどんな副大統領の責務であろうと 1 つ単語は、'. を準備する' ことです」

BACK INTO ENGLISH

"One word all responsibility of any Vice President in one word is '. To prepare a ' is '

INTO JAPANESE

「1 つの単語、副大統領は 1 つ単語すべて責任は '.準備する 'は'、

BACK INTO ENGLISH

"In one word, the Vice President is one of all responsibility '... to prepare ' a',

INTO JAPANESE

「1 つの単語、副大統領はすべての責任の 1 つ '. を準備する '、'

BACK INTO ENGLISH

"In one word, Vice President responsible for all one '. To prepare 'a'

INTO JAPANESE

「1 つの単語すべての 1 つを担当副社長 '.準備する '

BACK INTO ENGLISH

"One of the all in one word, Vice President '... to prepare '

INTO JAPANESE

'すべての 1 つの単語、副大統領の 1 つ'. を準備する '

BACK INTO ENGLISH

'All one word, Vice President of one'. To prepare '

INTO JAPANESE

' すべて 1 つの単語、一つの副社長 '。準備する '

BACK INTO ENGLISH

' All one word, one Vice President, one '. To prepare '

INTO JAPANESE

' すべて 1 つの単語、1 つの副大統領の 1 つ '。準備する '

BACK INTO ENGLISH

'One of the all in one word, the Vice President of one'. To prepare '

INTO JAPANESE

' すべての 1 つの単語、一つの副大統領の 1 つ」。準備する '

BACK INTO ENGLISH

' All one word, one one one Vice President ". To prepare '

INTO JAPANESE

' すべての 1 つの単語、1 つ 1 つ 1 つの副大統領」。準備する '

BACK INTO ENGLISH

' All one word, one Vice President one by one ". To prepare '

INTO JAPANESE

' すべての 1 つの単語、1 つ副大統領 1 つずつ」。準備する '

BACK INTO ENGLISH

' All one word, one Vice President, one at a time ". To prepare '

INTO JAPANESE

' すべての 1 つの単語、一つの副社長を一度に 1 つずつ」。準備する '

BACK INTO ENGLISH

' All one word, one Vice President of one at a time one at a time ". To prepare '

INTO JAPANESE

' すべての 1 つの単語、1 つずつ 1 つずつ一人の副大統領」。準備する '

BACK INTO ENGLISH

' That's all one word, one at a time only one Vice President who ". To prepare '

INTO JAPANESE

' それはすべて 1 つの単語、1 つずつ 1 つだけ副社長人」。準備する '

BACK INTO ENGLISH

' It is all one word, one at a time only one Vice President who's ". To prepare '

INTO JAPANESE

' それはすべて 1 つの単語は、一度に 1 つずつ 1 つだけの副社長たちの"。準備する '

BACK INTO ENGLISH

' It is all one word at a time one at a time only one Vice President who ". To prepare '

INTO JAPANESE

' それはすべて 1 つの単語一度に 1 つに 1 つだけの副社長人」。準備する '

BACK INTO ENGLISH

' It is all one word once one only one Vice President who ". To prepare '

INTO JAPANESE

' それは、すべて 1 つの単語の一度 1 つ 1 つだけ副社長人」。準備する '

BACK INTO ENGLISH

' It is all one word once one's Vice President who ". To prepare '

INTO JAPANESE

' 一度副社長である、それはすべて 1 つの単語を」。準備する '

BACK INTO ENGLISH

' Once Vice President of that, it's all one word ". To prepare '

INTO JAPANESE

」と副社長、それがすべて 1 つの単語"。準備する '

BACK INTO ENGLISH

"As Vice President, it is all one word". To prepare '

INTO JAPANESE

「副社長としてそれはすべて 1 つ単語は」です。準備する '

BACK INTO ENGLISH

"As the Vice President of it all in one word" is. To prepare '

INTO JAPANESE

"として 1 つの単語のすべてのそれの副社長"です。準備する '