YOU SAID:

One with an irrational urge to steal

INTO JAPANESE

盗むために不条理な強い衝動を持つもの

BACK INTO ENGLISH

Having an irrational urge to steal

INTO JAPANESE

盗むために不条理な強い衝動を持つ

BACK INTO ENGLISH

With the irrational urge to steal

INTO JAPANESE

盗むために不合理な衝動に

BACK INTO ENGLISH

To steal an irrational impulse

INTO JAPANESE

不合理な衝動を盗むために

BACK INTO ENGLISH

An irrational impulse to steal

INTO JAPANESE

盗むために不合理な衝動

BACK INTO ENGLISH

To steal an irrational impulse

INTO JAPANESE

不合理な衝動を盗むために

BACK INTO ENGLISH

An irrational impulse to steal

INTO JAPANESE

盗むために不合理な衝動