YOU SAID:
one wishes to be the most proficient at the task like none of the others might have ever been
INTO JAPANESE
他の誰も今までになかったように、タスクに最も熟練したい人
BACK INTO ENGLISH
The person who wants to be the most skilled in the task like no one else has ever
INTO JAPANESE
他の誰も今まで経験したことがないようなタスクに最も熟練したい人
BACK INTO ENGLISH
Who wants to be the most skilled in tasks that no one else has ever experienced
INTO JAPANESE
誰も経験したことのないタスクに最も熟練したい人
BACK INTO ENGLISH
The person who wants to be the most skilled in tasks that no one has ever experienced
INTO JAPANESE
誰も経験したことのないタスクに最も熟練したい人
BACK INTO ENGLISH
The person who wants to be the most skilled in tasks that no one has ever experienced
You love that! Don't you?
