YOU SAID:

one week later i'm writing a letter nightly

INTO JAPANESE

一週間後、私は毎晩手紙を書いています

BACK INTO ENGLISH

A week later I write a letter every night

INTO JAPANESE

一週間後、私は毎晩手紙を書きます

BACK INTO ENGLISH

A week later I write a letter every night