YOU SAID:

One way by day, another way by night

INTO JAPANESE

昼は片道、夜は別の道

BACK INTO ENGLISH

One way during the day, another way at night

INTO JAPANESE

昼は片道、夜は片道

BACK INTO ENGLISH

One way during the day, one way at night

INTO JAPANESE

昼は片道、夜は片道

BACK INTO ENGLISH

One way during the day, one way at night