YOU SAID:

One very interesting and famous Classical Chinese poem that I’ve marveled at for some time is that of the “Lion-Eating Poet in the Stone Den,”

INTO JAPANESE

私がしばらく驚いたことの一つの非常に興味深くそして有名な古典的な中国の詩は、「石のデンのライオンを食べる詩人」のそれです。

BACK INTO ENGLISH

One very interesting and famous classic Chinese poem that I was surprised for a while is that of "Poet eating a Stone Den Lion".

INTO JAPANESE

私がしばらく驚いたことの一つの非常に興味深くそして有名な古典的な中国の詩は「石のデン・ライオンを食べる詩人」のそれです。

BACK INTO ENGLISH

One very interesting and famous classic Chinese poem that I was surprised for a while is that of "Poet eating Stone Den Lion".

INTO JAPANESE

私がしばらく驚いたことの一つの非常に興味深くそして有名な古典的な中国の詩は「石デンライオンを食べる詩人」のそれです。

BACK INTO ENGLISH

One very interesting and famous classic Chinese poem that I was surprised for a while is that of "Poet eating Stone Den Lion".