YOU SAID:

one upon time a one child trowed eggs on boats and planes. some time later he got shoot 2 times With a uranium burn gun

INTO JAPANESE

一人っ子思われる卵船と飛行機の時間に 1 つ。いくつかの時間後で彼はウラン燃焼銃を使用して 2 回撮影を得た

BACK INTO ENGLISH

Egg ship seems to be an only child and flight time in one. Some time later he was using uranium combustion gun got shot twice,

INTO JAPANESE

卵の船は、1 つの唯一の子と飛行時間のようです。彼はウランを使用していたいくつかの時間後で 2 回、燃焼銃を撃た

BACK INTO ENGLISH

Egg ship is like flying hours with only one child. Burn twice, was using uranium some time later he is shot with gun

INTO JAPANESE

卵船は、1 つだけ子供との時間を飛んでいるようです。2 回書き込む、ウランはいくつかの時間後で彼は銃で撃たを使用していた

BACK INTO ENGLISH

Only one egg ship is flying time with the children. Uranium to write twice, some time after his gun shot uses was

INTO JAPANESE

1 つだけ卵船は子供たちとの時間を飛んでいます。いくつかの時間後、彼の銃ショットを使用を 2 回記述するウラン

BACK INTO ENGLISH

Only one egg ship flying time with their children. Some time later, gun shots of him describing twice to use uranium

INTO JAPANESE

子供たちとの時間を飛んで船を 1 つだけ卵。いくつかの時間後、2 回のウランを使用するを記述する彼の銃のショット

BACK INTO ENGLISH

Flying time with children, ship only one egg. Some time later, use the two uranium to describe his gun shot

INTO JAPANESE

子供たちは、船の 1 つだけ卵を飛行時間。いくつかの時間後、彼の銃のショットを記述するための 2 つのウランを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Children will only ship one egg's flight time. Used to describe his gun shot several hours later, two uranium.

INTO JAPANESE

子供は、1 つの卵の飛行時間をのみ出荷されます。彼の銃のショット数時間後、2 つのウランを記述するために使用。

BACK INTO ENGLISH

Children will ship only one egg flight hours. His gun shots used to describe the two uranium after a few hours.

INTO JAPANESE

子供は、1 つだけ卵飛行時間が出荷されます。彼の銃のショットは、数時間後 2 つのウランを記述するために使用します。

BACK INTO ENGLISH

Children are only one ship egg flight time. Shot his gun a few hours later used to describe the two uranium.

INTO JAPANESE

子供は、1 つだけの船卵フライト時間です。数時間後で 2 つのウランを表すため、彼の銃を撃った。

BACK INTO ENGLISH

Child is the only one ship eggs flight time. To represent the two uranium in a few hours later, shot his gun.

INTO JAPANESE

子供は唯一の船の卵の飛行時間です。数時間後に 2 つのウランを表す、彼の銃を撃った。

BACK INTO ENGLISH

Kids are flying time for eggs of only one ship. Represents the uranium for two hours after his gun shot.

INTO JAPANESE

子供たちは、卵が 1 つだけの船のための時間を飛んでいます。2 時間彼の銃声後のウランを表します。

BACK INTO ENGLISH

Kids flew for only one time egg. 2 time represents the uranium after his shot.

INTO JAPANESE

子供は、1 つだけ時間卵を飛んだ。2 時間では、彼のショットの後、ウランを表します。

BACK INTO ENGLISH

Kids flew only one time egg. 2 at the time, after his shot, uranium represents a.

INTO JAPANESE

子供は、1 つだけの時間卵を飛んだ。時に、彼のショットは、ウランの後 2 を表しますが。

BACK INTO ENGLISH

Kids flew only one time egg. But when his shot refers to the uranium after a 2.

INTO JAPANESE

子供は、1 つだけの時間卵を飛んだ。しかし、彼のショットは、2 の後、ウランを参照するとき。

BACK INTO ENGLISH

Kids flew only one time egg. But when you see his shot after 2, uranium.

INTO JAPANESE

子供は、1 つだけの時間卵を飛んだ。しかし、2、ウランの後彼のショットを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Kids flew only one time egg. However, please see his shot after 2, uranium.

INTO JAPANESE

子供は、1 つだけの時間卵を飛んだ。ただし、2、ウランの後彼のショットをご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Kids flew only one time egg. However, check out his shot after 2, uranium.

INTO JAPANESE

子供は、1 つだけの時間卵を飛んだ。ただし、2、ウランの後彼のショットをチェックしてください。

BACK INTO ENGLISH

Kids flew only one time egg. However, please check his shot after 2, uranium.

INTO JAPANESE

子供は、1 つだけの時間卵を飛んだ。ただし、2、ウランの後彼のショットを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Kids flew only one time egg. However, after 2, uranium verify his shot.

INTO JAPANESE

子供は、1 つだけの時間卵を飛んだ。しかし後 2、ウランは彼のショットを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Kids flew only one time egg. But after 2 and uranium that he shot.

INTO JAPANESE

子供は、1 つだけの時間卵を飛んだ。しかし彼が撃った 2 とウランの後。