YOU SAID:

one two was a racehorce two one was one too when one two won one race two one won one too

INTO JAPANESE

1つ2つは競走馬だった2つ1つは1つ2つが1つのレースに勝ったとき1つも2つ1つは1つに勝った

BACK INTO ENGLISH

One and two were race horses Two one one when two two won one race One two two one won one

INTO JAPANESE

1人と2人が競走馬だった2人2人が1レースに勝った2人1人1 2 2人が1人勝った

BACK INTO ENGLISH

One person and two people were race horses Two people and two people won one race Two people one person One two two people won one

INTO JAPANESE

一人と二人が競走馬だった二人と二人が一レースに勝った二人一人が一人二人二人が勝った

BACK INTO ENGLISH

Two people were one and two were race horses Two people won one race Two people each and two people won

INTO JAPANESE

2人が1人と2人が競走馬だった2人が1人のレースに勝った2人それぞれ2人が勝った

BACK INTO ENGLISH

Two were one and two were race horses Two won one race Two each won

INTO JAPANESE

2人は1人、2人は競走馬だった2人は1人のレースに勝った2人はそれぞれ勝った

BACK INTO ENGLISH

Two were one and two were racehorses Two won one race Two respectively won

INTO JAPANESE

2人が1人、2人が競走馬で、2人が1人、2人がそれぞれ優勝しました。

BACK INTO ENGLISH

Two were one, two were racehorses, two were one and two each won.

INTO JAPANESE

2人が1人、2人が競走馬、2人が1人、2人がそれぞれ勝利しました。

BACK INTO ENGLISH

Two were one, two were a racehorse, two were one, and two were victorious.

INTO JAPANESE

2人は1人、2人は競走馬、2人は1人、2人は勝利した。

BACK INTO ENGLISH

Two were one, two were racehorses, two were one, and two were victorious.

INTO JAPANESE

2人は1人、2人は競走馬、2人は1人、2人は勝利した。

BACK INTO ENGLISH

Two were one, two were racehorses, two were one, and two were victorious.