YOU SAID:

one two was a race horse two one was one too when one two won one race two one won one too!!!

INTO JAPANESE

一人二人が競走馬だった二人一人も一レースで勝ったとき二人一人はまた一人で勝った！

BACK INTO ENGLISH

Two of them were racehorses, and when two of them also won in one race, they each won one more!

INTO JAPANESE

彼らのうちの2人は競走馬でした、そして、彼らのうちの2人がまた1つのレースで勝ったとき、彼らはそれぞれもう1つを勝ち取りました！

BACK INTO ENGLISH

Two of them were race horses, and when two of them also won one race again, they each won another!

INTO JAPANESE

そのうちの2人は競走馬でした、そしてまた2人がまた1つのレースに勝ったとき、彼らはそれぞれ別のものに勝ちました！

BACK INTO ENGLISH

Two of them were race horses, and when they also won one race again, they each won another!

INTO JAPANESE

そのうちの2人は競走馬でした、そしてまた彼らがまた1つのレースに勝ったとき、彼らはそれぞれ別のものに勝ちました！

BACK INTO ENGLISH

Two of them were race horses, and also when they won one race again, they each won another!

INTO JAPANESE

そのうちの2人は競走馬でした、そしてまた、彼らが再び1つのレースに勝ったとき、彼らはそれぞれ別のものに勝ちました！

BACK INTO ENGLISH

Two of them were race horses, and also when they won one race again, they each won another!