YOU SAID:

One, two, three o'clock, four o'clock rock Five, six, seven o'clock, eight o'clock rock. Nine, ten, eleven o'clock, twelve o'clock rock We're gonna rock around the clock tonight. Put your glad rags on and join me hon' We'll have some fun when the clock s

INTO JAPANESE

1、2、3時、4時ロック 5、6、7時、8時の岩。 9、10、11時、12時の岩 私たちは今夜24時間ロックするつもりです。 あなたの喜びのぼろをつけて、私に参加してください' 時計がsのとき、私たちはいくつかの楽しみを持つことになります

BACK INTO ENGLISH

1, 2, 3, 4 lock Rocks at 5, 6, 7 and 8. Rocks at 9, 10, 11 and 12 o'm We're going to lock in 24 hours tonight. Put on your joy rags and join me' When the clock is s, we will have some fun

INTO JAPANESE

1、2、3、4ロック 5、6、7、8の岩。 9、10、11、12時の岩 今夜は24時間後に閉じ込める予定です。 あなたの喜びのぼろを着て、私に参加してください' 時計がsのとき、私たちはいくつかの楽しみを持つことになります

BACK INTO ENGLISH

1, 2, 3, 4 locks 5, 6, 7, 8 rocks. Rocks at 9, 10, 11 and 12 o'm We're going to lock it up in 24 hours tonight. Put on your joy rag and join me' When the clock is s, we will have some fun

INTO JAPANESE

1、2、3、4ロック 5、6、7、8岩。 9、10、11、12時の岩 今夜は24時間後に閉じ込めるつもりです。 あなたの喜びのぼろを着て、私に参加してください' 時計がsのとき、私たちはいくつかの楽しみを持つことになります

BACK INTO ENGLISH

1, 2, 3, 4 locks 5, 6, 7, 8 rocks. Rocks at 9, 10, 11 and 12 o'm I'm going to lock him up in 24 hours tonight. Put on your joy rag and join me' When the clock is s, we will have some fun

INTO JAPANESE

1、2、3、4ロック 5、6、7、8岩。 9、10、11、12時の岩 私は今夜24時間で彼を閉じ込めるつもりです。 あなたの喜びのぼろを着て、私に参加してください' 時計がsのとき、私たちはいくつかの楽しみを持つことになります

BACK INTO ENGLISH

1, 2, 3, 4 locks 5, 6, 7, 8 rocks. Rocks at 9, 10, 11 and 12 o'm I'm going to lock him up in 24 hours tonight. Put on your joy rag and join me' When the clock is s, we will have some fun