YOU SAID:
one two three four I don't know about you but I a quite a bore
INTO JAPANESE
1 2 3 4私はあなたのことを知りませんが、私はかなり退屈です
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 4 I don't know you, but I'm pretty boring
INTO JAPANESE
1 2 3 4あなたのことはわかりませんが、かなり退屈です
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 4 I don't know you, but it's pretty boring
INTO JAPANESE
1 2 3 4あなたのことはわかりませんが、かなり退屈です
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 4 I don't know you, but it's pretty boring
You've done this before, haven't you.