YOU SAID:

One two three four how many tigers are in my store, I know your're stealing

INTO JAPANESE

1 つ 2 つ 3 つ 4 どのように多くのトラが私の店で私は知っているあなたを盗んでいます。

BACK INTO ENGLISH

1 two 3 4 how many Tigers are in my shop I know you are stealing.

INTO JAPANESE

1 2 3 4 どのように多くのトラが私を盗んでいる知っている私のお店で。

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4 how much of I know Tiger has stolen my shop.

INTO JAPANESE

1 2 3 4 のどれだけ私はタイガーが私の店を盗まれた知っています。

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4 how well my store stolen tiger I know.

INTO JAPANESE

1 2 3 4 どれだけ私は知っている私のストアの盗まれたトラ。

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4 how much I was stolen I know that store Tiger.

INTO JAPANESE

1 2 3 4 盗まれたどのくらいは、あの店タイガーを知っています。

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4 how much was stolen, knowing that store Tiger.

INTO JAPANESE

1 2 3 4 いくら盗まれた、あの店の虎を知ること。

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4 knowing Tiger shop how much was stolen.

INTO JAPANESE

1 2 3 4 タイガー店どのくらい知っているが盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4 who knows Tiger shop how much was stolen.

INTO JAPANESE

1 2 3 4 トラを知っているショップが盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4 shops know that Tiger has been stolen.

INTO JAPANESE

1 2 3 4 ショップ虎が盗まれていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4 know shop Tiger has been stolen.

INTO JAPANESE

1 2 3 4 は、タイガーが盗まれている店を知っています。

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4 know the store Tiger has been stolen.

INTO JAPANESE

1 2 3 4 は、タイガーが盗まれている店を知っています。

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4 know the store Tiger has been stolen.