YOU SAID:

One two three four, give me more, give me more!

INTO JAPANESE

1 つ 2 つ 3 つ 4 つはもっとくれ、もっとくれ!

BACK INTO ENGLISH

One two three four Gimme more, Gimme more!

INTO JAPANESE

1 つ 2 つ 3 つ 4 つよこしなさいもっとギミ!

BACK INTO ENGLISH

One two three four Gimme more Gimme!

INTO JAPANESE

1 つ 2 つ 3 つ 4 つより多くギミギミ!

BACK INTO ENGLISH

One two three four more gimme gimme!

INTO JAPANESE

1 つ 2 つ 3 つ 4 つより多く笑い転げたい!

BACK INTO ENGLISH

One two three four more Gimme!

INTO JAPANESE

1 つ 2 つ 3 つ 4 つをもっとくれ!

BACK INTO ENGLISH

One two three four Gimme more!

INTO JAPANESE

1 つ 2 つ 3 つ 4 つギミ!

BACK INTO ENGLISH

One, two, three and four gimme!

INTO JAPANESE

1 つ、2 つ、3 つと 4 つをくれ!

BACK INTO ENGLISH

One, two, three and four!

INTO JAPANESE

1 つ、2 つ、3 つ、4 つ!

BACK INTO ENGLISH

One, two, three, four!

INTO JAPANESE

1，2，3，4！

BACK INTO ENGLISH

1, 2, 3, 4!

INTO JAPANESE

1、2、3および4

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4

INTO JAPANESE

1 2 3 4

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4