YOU SAID:

One two three four, get your woman on the floor, gotta gotta get up to get down, gotta gotta get up to get down.

INTO JAPANESE

1、2、3、4、女性を床に降ろし、降りて行かなければならない、降りて行かなければならない。

BACK INTO ENGLISH

1, 2, 3, 4 You have to get the woman down to the floor, get down, go down.

INTO JAPANESE

1、2、3、4女性を床に降ろし、降りて、降りなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

1, 2, 3, 4 Women must be lowered to the floor, lowered and lowered.

INTO JAPANESE

1、2、3、4女性を床に降ろし、下げ、下げなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

1, 2, 3, 4 Women must be lowered, lowered and lowered to the floor.

INTO JAPANESE

1、2、3、4女性は降ろして、降ろして、床に降ろさなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

1, 2, 3 and 4 women must lower, lower and lower to the floor.

INTO JAPANESE

1、2、3、4人の女性は、床から下に、そして下に、低くなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

1, 2, 3, 4 women must be low, down and down from the floor.

INTO JAPANESE

1、2、3、4人の女性は、床から下に向かって低くなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

1, 2, 3 and 4 women must be lowered from the floor down.

INTO JAPANESE

1、2、3、4人の女性を床から降ろさなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

One, two, three and four women have to get off the floor.

INTO JAPANESE

1、2、3、4人の女性が床から降りなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

1, 2, 3 and 4 women must get off the floor.

INTO JAPANESE

1、2、3、4人の女性が床から降りなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

1, 2, 3 and 4 women must get off the floor.