YOU SAID:

one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twenty-one twenty-two

INTO JAPANESE

1 2 3 4 5 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 13 14 17 18 18 21 21 12 22

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4 5 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 13 14 17 18 18 21 21 12 22

INTO JAPANESE

1 2 3 4 5 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 13 14 17 18 18 21 21 12 22

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4 5 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 13 14 17 18 18 21 21 12 22