YOU SAID:

one two three four five six seven eight nine ten we are few but we are fewer i like a god beaver

INTO JAPANESE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10私たちは少ないが、私たちは少ない神のビーバーのよう

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 We are less, but we are less like God's Beaver

INTO JAPANESE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10私たちは少ないが、神のビーバーのようではない

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 We are less, but not like God's beaver

INTO JAPANESE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10私たちは少ないが、神のビーバーとは違う

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 We are less, but different from God's beaver

INTO JAPANESE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10私たちは少ないが、神のビーバーとは違う

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 We are less, but different from God's beaver