YOU SAID:

one two three four five once i caught a fish alive six seven eight nine ten then i let it go again why did you let it go because it bit my finger so which finger did it bite this little finger on the right

INTO JAPANESE

1 つ 2 つ 3 つ 4 つ私生きている 6 魚を釣った後 5 7 8 9:10、私に行かせてもう一度なぜあなたはその私の指はそう少しどの指がやったのでこの小指を噛んで、右

BACK INTO ENGLISH

One two three four I live 6 fish caught after 5 7 8, 9:10, let me once again why you that my fingers are so little which finger did so chewing on my little finger, right

INTO JAPANESE

1 2 3 4 5 7 8、9:10 後、6 魚を住んでいるせてもう一度なぜあまりどの指を私の指にはあなたが右、私の小指を噛んでそうやった

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4 5 7 8, let 9:10 then 6 fish live even if we once why which finger you on my fingers you are right, my little finger chewing much, so did

INTO JAPANESE

1 2 3 4 5 7 8、9:10 にし 6 魚が住む場合でも、我々 はなぜ私の指は、あなたは正しい、私の小指くらい、咀嚼にあなたの指を一度もそう

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4 5 7 even if live fish 6, 8, and 9:10, we why my fingers, you're right, my little finger around, chewing on your finger and once it

INTO JAPANESE

1 2 3 4 5 7 たとえライブ魚 6、8、および 9:10、我々 私の指ね、なぜ私の少しは指と一度それを噛んで、指

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4 5 7 even if live fish 6, 8, and 9:10, we my finger? why is my little fingers and chew it again, fingers

INTO JAPANESE

1 2 3 4 5 7 たとえライブ魚 6、8、および 9:10、我々 私の指ですか?なぜ私の小さな指であり、それをもう一度、指をかむ

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4 5 7 even if live fish 6, 8, and 9:10, we my fingers do? why is my little finger and bite the finger again, it

INTO JAPANESE

1 2 3 4 5 7 活魚 6、8、および 9:10、我々 は私の指を行う場合でも?なんで私の小さな指し、指をかむ、それ

BACK INTO ENGLISH

1 2 3 4 5 7 in live 6, 8, and 9:10, we will do my finger? why my small fingers, bite the finger, it

INTO JAPANESE

ライブ 6 1 2 3 4 5 7 8 と 9:10、私の指を行いますか?なぜ私の小さな指は、指をかむこと

BACK INTO ENGLISH

Live 6 1 2 3 4 5 7 8 and 9:10, my fingers do? why bite the fingers of my little finger,

INTO JAPANESE

ライブの 6 1 2 3 4 5 7 8 と 9:10、私の指ですか。なぜ私の小さな指の指をかむ

BACK INTO ENGLISH

Live 6 1 2 3 4 5 7 8 and 9:10, my fingers do. Why bite the fingers of my little finger

INTO JAPANESE

ライブの 6 1 2 3 4 5 7 8、9:10、私の指を行います。なぜ私の小さな指の指をかむ

BACK INTO ENGLISH

Live 6 1 2 3 4 5 7 8, 9:10, my fingers do. Why bite the fingers of my little finger

INTO JAPANESE

ライブ 6 1 2 3 4 5 7 8、9:10、私の指を行います。なぜ私の小さな指の指をかむ

BACK INTO ENGLISH

Live 6 1 2 3 4 5 7 8, 9:10, my fingers do. Why bite the fingers of my little finger