YOU SAID:

One two three four five, once I caught a fish alive

INTO JAPANESE

生きた魚を捕まえたら1 2 3 4 5

BACK INTO ENGLISH

If you catch a live fish 1 2 3 4 5

INTO JAPANESE

生きている魚を捕まえる場合1 2 3 4 5

BACK INTO ENGLISH

When catching live fish 1 2 3 4 5

INTO JAPANESE

活魚を捕まえるとき1 2 3 4 5

BACK INTO ENGLISH

When catching live fish 1 2 3 4 5