YOU SAID:

One, two, three, four, five Everybody in the car, so come on, let's ride To the liquor store around the corner The boys say they want some gin and juice

INTO JAPANESE

1、2、3、4、5 みんな車に乗っているからさあ、乗ろう 角を曲がったところの酒屋へ 少年たちはジンとジュースが欲しいと言っている

BACK INTO ENGLISH

1, 2, 3, 4, 5 They're all in the car, so let's get in. Go to the liquor store around the corner. The boys want gin and juice.

INTO JAPANESE

1、2、3、4、5 みんな車に乗っているから乗りましょう。角を曲がったところの酒屋に行きましょう。男の子たちはジンとジュースが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

1, 2, 3, 4, 5 Everyone is in the car, so let's get in. Let's go to the liquor store around the corner. The boys want gin and juice.

INTO JAPANESE

1、2、3、4、5 みんな車に乗っているから乗りましょう。角を曲がったところの酒屋に行きましょう。男の子たちはジンとジュースが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

1, 2, 3, 4, 5 Everyone is in the car, so let's get in. Let's go to the liquor store around the corner. The boys want gin and juice.