YOU SAID:
one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine.. it’s the ten duel commandments!
INTO JAPANESE
1つ、2つ、3つ、4つ、5つ、6つ、7つ、8つ、9つ。それは10の決闘の戒めです！
BACK INTO ENGLISH
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine. That is the 10 battle commandments!
INTO JAPANESE
1つ、2つ、3つ、4つ、5つ、6つ、7つ、8つ、9つ。それは10の戦いの戒めです！
BACK INTO ENGLISH
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine. That is the command of 10 battle!
INTO JAPANESE
1つ、2つ、3つ、4つ、5つ、6つ、7つ、8つ、9つ。それは10戦闘の命令です！
BACK INTO ENGLISH
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine. That's an order of 10 combat!
INTO JAPANESE
1つ、2つ、3つ、4つ、5つ、6つ、7つ、8つ、9つ。それは10戦闘のオーダーです！
BACK INTO ENGLISH
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine. It is the order of 10 battle!
INTO JAPANESE
1 つ、2 つ、3 つ、4、5、6、7、8、9。10 戦いの命令だ!
BACK INTO ENGLISH
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. 10 orders of battle!
INTO JAPANESE
1、2、3、4、5、6、7、8、9。10 注文の戦い!
BACK INTO ENGLISH
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. 10 the battle of order!
INTO JAPANESE
1、2、3、4、5、6、7、8、9。10 注文の戦い!
BACK INTO ENGLISH
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. 10 the battle of order!
That didn't even make that much sense in English.
