YOU SAID:

one two seven three, down to rockefeller street, life is what you know do you feel that. one two seven three, down to rockefeller street, everything is more than surreal.

INTO JAPANESE

1 つ 2 つ 7 ロックフェラー通り、生活まで、3 つの感じているか知ることです。1 2 7 3 通り、すべてがより現実的なロックフェラーまで。

BACK INTO ENGLISH

One two 7 Rockefeller as a life away, knowing three of what you are feeling. 1 2 7 3 Street, all up to a real Rockefeller.

INTO JAPANESE

1 2 7 3 つ何を感じているを知って、人生としてロックフェラー。1 2 7 3 通りまで本物ロックフェラーのすべて。

BACK INTO ENGLISH

1 2 7 3 what they feel knows, life as Rockefeller. 1 2 7 3 until all of the real Rockefeller.

INTO JAPANESE

1 2 7 3 彼らが感じる、ロックフェラーとしての人生を知っています。1 2 7 3 実際のロックフェラーのすべてまで。

BACK INTO ENGLISH

1 2 7 3 they feel and know the life of a Rockefeller. 1 2 7 until all 3 real Rockefeller.

INTO JAPANESE

1 2 7 3 彼らは感じるし、ロックフェラーの人生を知っています。1 2 7 まですべて 3 本物ロックフェラー。

BACK INTO ENGLISH

1 2 7 3 Rockefeller in life you know, and they feel. 1 2 7 until all 3 real Rockefeller.

INTO JAPANESE

1 2 7 3 ロックフェラーの人生であなたが知っていると彼らは感じる。1 2 7 まですべて 3 本物ロックフェラー。

BACK INTO ENGLISH

1 2 7 3 on Rockefeller's life you know and feel they are. 1 2 7 until all 3 real Rockefeller.

INTO JAPANESE

1 2 7 3 ロックフェラーの生活を知っているし、彼らを感じるのです。1 2 7 まですべて 3 本物ロックフェラー。

BACK INTO ENGLISH

1 2 7 3 of Rockefeller's life to know and feel they are. 1 2 7 until all 3 real Rockefeller.

INTO JAPANESE

彼らが知っていると感じるロックフェラーの人生の1 2 7 3。すべての3本の本当のロックフェラーまで1 2 7。

BACK INTO ENGLISH

Feeling they know 1 2 7 3 of Rockefeller 's life. All three true Rockefellers 1 2 7.

INTO JAPANESE

彼らはロックフェラーの人生の1 2 7 3を知っていると感じています。すべての3つの本当のロックフェラー1 2 7。

BACK INTO ENGLISH

I feel that they know 1 2 3 3 of Rockefeller 's life. All three real Rockefeller 1 2 7.

INTO JAPANESE

私は彼らがロックフェラーの人生の1 2 3 3を知っていると感じています。すべての3つの本当のロックフェラー1 2 7。

BACK INTO ENGLISH

I feel that they know 1 2 3 3 of Rockefeller's life. All three real Rockefeller 1 2 7.

INTO JAPANESE

私は彼らがロックフェラーの人生の1 2 3 3を知っていると感じています。すべての3つの本当のロックフェラー1 2 7。

BACK INTO ENGLISH

I feel that they know 1 2 3 3 of Rockefeller's life. All three real Rockefeller 1 2 7.