YOU SAID:
One, Two, One, Two, Three, Four! I was walking down the street, picked up a pack of meat and gave it to a homeless man! Because I'm nice! ( Yea I'm Nice Go Figure )
INTO JAPANESE
1 つ、2 つ、1 つ、2 つ、3 つ、4 つ!私は、通りを歩いていた、肉のパックをピックアップし、ホームレスの男性にそれを与えた!私はいいです!(はい私は行くいい)
BACK INTO ENGLISH
One, two, one, two, three, four!, I pick up the Pack of meat, was walking down the street and gave it to the homeless man! I! (Yes I do)
INTO JAPANESE
1 つ、2 つ、1 つ、2 つ、3 つ、4 つ!、私は肉のパックを拾う、通りを歩いていた、ホームレスの男性にそれを与えた!私!(はい私は行う)
BACK INTO ENGLISH
One, two, one, two, three, four!, I pick up a pack of meat, walking along the street, homeless man gave it! I! (Yes I do)
INTO JAPANESE
1 つ、2 つ、1 つ、2 つ、3 つ、4 つ!、肉のパックを拾う、ホームレス、路上を歩いている男がそれを与えた!私!(はい私は行う)
BACK INTO ENGLISH
One, two, one, two, three, four!, pick up a pack of meat and walking on the streets, homeless man gave it to! I! (Yes I do)
INTO JAPANESE
1 つ、2 つ、1 つ、2 つ、3 つ、4 つ! 肉のパックを拾うし、通りを歩くと、ホームレスの男性にそれを与えた!私!(はい私は行う)
BACK INTO ENGLISH
One, two, one, two, three, four! Walk down the street and pick up a pack of meat, and gave it to the homeless man! I! (Yes I do)
INTO JAPANESE
1 つ、2 つ、1 つ、2、3、4!通りを歩くと、肉のパックを拾うし、ホームレスの男性にそれを与えた!私!(はい私は行う)
BACK INTO ENGLISH
One, two, one, 2, 3, 4!, walk down the street and pick up a pack of flesh and gave it to the homeless man! I! (Yes I do)
INTO JAPANESE
1、2、1、2、3、4! 道を歩くと肉のパックを拾うし、ホームレスの男性にそれを与えた!私!(はい私は行う)
BACK INTO ENGLISH
1, 2, 1, 2, 3, 4! Walk down the street and pick up a pack of meat and then gave it to the homeless man! I! (Yes I do)
INTO JAPANESE
1、2、1、2、3、4!通りを歩くと肉のパックを拾うし、ホームレスの男性にそれを与えた!私!(はい私は行う)
BACK INTO ENGLISH
1, 2, 1, 2, 3, 4!, walk down the street and pick up a pack of flesh and gave it to the homeless man! I! (Yes I do)
INTO JAPANESE
1、2、1、2、3、4! 道を歩くと肉のパックを拾うし、ホームレスの男性にそれを与えた!私!(はい私は行う)
BACK INTO ENGLISH
1, 2, 1, 2, 3, 4! Walk down the street and pick up a pack of meat and then gave it to the homeless man! I! (Yes I do)
INTO JAPANESE
1、2、1、2、3、4!通りを歩くと肉のパックを拾うし、ホームレスの男性にそれを与えた!私!(はい私は行う)
BACK INTO ENGLISH
1, 2, 1, 2, 3, 4!, walk down the street and pick up a pack of flesh and gave it to the homeless man! I! (Yes I do)
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium