YOU SAID:

One! Two! One! Two! And through, and through, the vorpal blade went snicker-snack! He left it dead, and with its head, he came galumphing back.

INTO JAPANESE

1！二！ 1！二！そして、そして、それを通して、首はねがスニッカースナックになりました！彼はそれを死んだままにし、その頭を持って、彼は元気を取り戻した。

BACK INTO ENGLISH

1! two! 1! two! And, and through that, the neck has become a snacker snack! He left it dead, and with his head, he regained his energy.

INTO JAPANESE

1！二！ 1！二！そして、それを通して、首はおやつになりました！彼はそれを死んだままにしました、そして彼の頭で、彼は彼のエネルギーを取り戻しました。

BACK INTO ENGLISH

1! two! 1! two! And through that, the neck became a snack! He left it dead, and in his head he regained his energy.

INTO JAPANESE

1！二！ 1！二！そしてそれを通して、首はおやつになりました！彼はそれを死んだままにし、頭の中で彼はエネルギーを取り戻しました。

BACK INTO ENGLISH

1! two! 1! two! And through that, the neck became a snack! He left it dead and in his head he regained energy.

INTO JAPANESE

1！二！ 1！二！そしてそれを通して、首はおやつになりました！彼はそれを死んだままにし、頭の中で彼はエネルギーを取り戻しました。

BACK INTO ENGLISH

1! two! 1! two! And through that, the neck became a snack! He left it dead and in his head he regained energy.