YOU SAID:

One, two! One, two! And through and through The vorpal blade went snicker-snack! He left it dead, and with its head He went galumphing back.

INTO JAPANESE

1，2！1，2！忍び笑いスナックとを通して、vorpal 刃に行きました! 彼は死んでいる、左し、その頭を彼は戻って galumphing 行った。

BACK INTO ENGLISH

1, 2! 1, 2! Vorpal blade went snicker-snack and through! He left dead, and he will back its head, galumphing.

INTO JAPANESE

1, 2!1, 2! ボーパルブレード忍び笑いスナックに行きました突破!彼が死亡、彼は galumphing の頭がバックアップされます。

BACK INTO ENGLISH

1, 2! 1, 2! Mark went to vorpal snicker-snack! he backs galumphing head, killing him.

INTO JAPANESE

1, 2!1, 2!マークは vorpal 忍び笑いスナックに行ってきました!彼は彼を殺す galumphing の頭をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

1, 2! 1, 2! The mark went to vorpal snooze snack! He backs up the head of galumphing which kills him.

INTO JAPANESE

1、2！ 1、2！マークはvorpalスヌーズスナックに行きました！彼は彼を殺す幻術の頭を支えます。

BACK INTO ENGLISH

1 and 2! 1 and 2! Mark went to vorpal snooze snacks! He supports the head's magic to kill him.

INTO JAPANESE

1および2！ 1および2！マークはvorpalスヌーズスナックに行きました！彼は彼を殺すために頭の魔法を支えています。

BACK INTO ENGLISH

1 and 2! 1 and 2! Mark went to vorpal snooze snack! He supports the magic of the head to kill him.

INTO JAPANESE

1および2！ 1および2！マークはvorpalスヌーズスナックに行きました！彼は彼を殺すために頭の魔法をサポートする。

BACK INTO ENGLISH

1 and 2! 1 and 2! Mark went to vorpal snooze snack! He supports the magic of the head to kill him.