YOU SAID:

One, two, Buckle my shoe; Three, four, Shut the door; Five, six, Pick up sticks; Seven eight, Lay them straight; Nine, ten, A good fat hen; Eleven, twelve, Who will delve? Thirteen, fourteen, Maids a-courting; Fifteen, sixteen, Maids a-kissing; Seventeen, eighteen, Maids a-waiting; Nineteen, twenty, My stomach's empty.

INTO JAPANESE

1 つ、2 つ、私の靴のバックル 3 つ、4 つを閉めなさい; 5 つ、六つは、スティック; を拾う 7、8 はまっすぐにそれらを置く 9、10、良い脂肪編; 11、12 は、掘り下げる人ですか。 13 歳、14 歳、メイド、求愛。 15 歳、16 歳、メイドにキス。 17 歳、18 歳、メイドさん待っている、 19、20 は、私の胃の空。

BACK INTO ENGLISH

One, two, buckle my shoe three, four close; Five, six stick; Pick up 7, 8 9 put them in straight, 10, good fat hen; 11, 12, who delve into? 13-year-old and 14-year-old, made the courtship. 15-year-old, 16-year-old, made-to-kiss. 18-year-old, a 17-year-old maid,

INTO JAPANESE

1 つ、3 つ私の靴のバックル、2 つ、4 つを閉じます。5 つ、六つの棒; 7 を拾う、8 9 入れてストレートで 10、良い脂肪編; 11、12、掘り下げる人ですか。 13 歳と 14 歳、求愛を作った。 15 歳、16 歳、キスをしました。17 歳メイド、18 歳

BACK INTO ENGLISH

Close the buckle my shoe, two, four, one of the three. Five, six bars; Pick up 7, 8 9 put it straight, 10, fat hen; 11, 12, dig? 14-year-old, 13-year-old made courtship. 15-year-old, 16-year-old, Kiss. 17-year-old maid, the 18-year-old

INTO JAPANESE

私の靴のバックルを閉じる 2, 4 の 3 つ。 5 つ、六つのバー。 7 を拾う、8 9 はそれをまっすぐに置く 10、脂肪編; 11、12、掘るか。 13 歳 14 歳に求愛をしました。15 歳、16 歳、キス。18 歳、17 歳メイド

BACK INTO ENGLISH

2 close the buckle my shoe, 4 3. Five and six bars. Pick up 7, 8, 9 10 put it straight, fat hen; 11 and 12, you dig? 13-year-old 14-year-old has been courting. 15-year-old, 16-year-old, Kiss. 18-year-old, 17-year-old maid

INTO JAPANESE

2 は、私の靴、4 3 バックルを閉じます。 5 と 6 のバー。 選択 7、8、9 の 10 それを置くストレート, 脂肪編; 11、12、掘るか。13 歳 14 歳に接近しています。15 歳、16 歳、キス。18 歳、17 歳のメイド

BACK INTO ENGLISH

2, my shoes, 4 3 close the buckle. 5 and 6 bar. Choose 7,8,9 No 10 to put it straight, fat hen; 11 and 12, you dig? 13-year-old is approaching the 14-year-old. 15-year-old, 16-year-old, Kiss. The 18-year-old and 17-year-old maid

INTO JAPANESE

2、私の靴 4 3 バックルを閉じます。 5 と 6 のバー。 ストレート、脂肪編; は、7,8,9 No 10 を選択します。11、12、掘るか。13 歳 14 歳に近づいています。15 歳、16 歳、キス。18 歳と 17 歳メイド

BACK INTO ENGLISH

2, my shoes 4 3 close the buckle. 5 and 6 bar. Straight, fat hen; The select 7, 8 and 9 No 10. 11 and 12, you dig? 13-year-old is approaching the 14-year-old. 15-year-old, 16-year-old, Kiss. 18-year-old and 17-year-old maid

INTO JAPANESE

2、4 3 私の靴は、バックルを閉じます。 5 と 6 のバー。ストレート、脂肪編;7、8、9 の 10 を選択します。11、12、掘るか。13 歳 14 歳に近づいています。15 歳、16 歳、キス。18 歳と 17 歳メイド

BACK INTO ENGLISH

2 and 4 close the buckle my shoes. 5 and 6 bar. Straight, fat hen; select the 7, 8, 9 out of 10. 11 and 12, you dig? 13-year-old is approaching the 14-year-old. 15-year-old, 16-year-old, Kiss. 18-year-old and 17-year-old maid

INTO JAPANESE

2 と 4 は私の靴、バックルを閉じます。5 と 6 のバー。ストレート、脂肪編;7、8、10 のうち 9 を選択します。11、12、掘るか。13 歳 14 歳に近づいています。15 歳、16 歳、キス。18 歳と 17 歳メイド

BACK INTO ENGLISH

2 and 4 are my shoes, buckle to close. 5 and 6 bar. Straight, fat hen; select 9 out of 7, 8, and 10. 11 and 12, you dig? 13-year-old is approaching the 14-year-old. 15-year-old, 16-year-old, Kiss. 18-year-old and 17-year-old maid

INTO JAPANESE

2 と 4 は、私の靴は、バックルを閉じます。5 と 6 のバー。ストレート、脂肪編;7、8、および 10 のうち 9 を選択します。11、12、掘るか。13 歳 14 歳に近づいています。15 歳、16 歳、キス。18 歳と 17 歳メイド

BACK INTO ENGLISH

Close the buckle my shoes are 2 and 4. 5 and 6 bar. Straight, fat hen; select 9 out of 7, 8, and 10. 11 and 12, you dig? 13-year-old is approaching the 14-year-old. 15-year-old, 16-year-old, Kiss. 18-year-old and 17-year-old maid

INTO JAPANESE

バックルを閉じる私の靴は 2 と 4。5 と 6 のバー。ストレート、脂肪編;7、8、および 10 のうち 9 を選択します。11、12、掘るか。13 歳 14 歳に近づいています。15 歳、16 歳、キス。18 歳と 17 歳メイド

BACK INTO ENGLISH

Close the buckle my shoe's 2 and 4. 5 and 6 bar. Straight, fat hen; select 9 out of 7, 8, and 10. 11 and 12, you dig? 13-year-old is approaching the 14-year-old. 15-year-old, 16-year-old, Kiss. 18-year-old and 17-year-old maid

INTO JAPANESE

私の靴の 2 と 4 は、バックルを閉じます。5 と 6 のバー。ストレート、脂肪編;7、8、および 10 のうち 9 を選択します。11、12、掘るか。13 歳 14 歳に近づいています。15 歳、16 歳、キス。18 歳と 17 歳メイド

BACK INTO ENGLISH

Close the buckle my shoes 2 and 4. 5 and 6 bar. Straight, fat hen; select 9 out of 7, 8, and 10. 11 and 12, you dig? 13-year-old is approaching the 14-year-old. 15-year-old, 16-year-old, Kiss. 18-year-old and 17-year-old maid

INTO JAPANESE

私の靴は、2 と 4、バックルを閉じます。5 と 6 のバー。ストレート、脂肪編;7、8、および 10 のうち 9 を選択します。11、12、掘るか。13 歳 14 歳に近づいています。15 歳、16 歳、キス。18 歳と 17 歳メイド

BACK INTO ENGLISH

My shoes with 2, 4, and buckle to close. 5 and 6 bar. Straight, fat hen; select 9 out of 7, 8, and 10. 11 and 12, you dig? 13-year-old is approaching the 14-year-old. 15-year-old, 16-year-old, Kiss. 18-year-old and 17-year-old maid

INTO JAPANESE

2、4、バックルを閉じますと私の靴。5 と 6 のバー。ストレート、脂肪編;7、8、および 10 のうち 9 を選択します。11、12、掘るか。13 歳 14 歳に近づいています。15 歳、16 歳、キス。18 歳と 17 歳メイド

BACK INTO ENGLISH

Close the buckle, 2, 4, and my shoes. 5 and 6 bar. Straight, fat hen; select 9 out of 7, 8, and 10. 11 and 12, you dig? 13-year-old is approaching the 14-year-old. 15-year-old, 16-year-old, Kiss. 18-year-old and 17-year-old maid

INTO JAPANESE

、バックルを閉じる 2、4、および私の靴。5 と 6 のバー。ストレート、脂肪編;7、8、および 10 のうち 9 を選択します。11、12、掘るか。13 歳 14 歳に近づいています。15 歳、16 歳、キス。18 歳と 17 歳メイド

BACK INTO ENGLISH

And close the buckle 2, 4, and my shoes. 5 and 6 bar. Straight, fat hen; select 9 out of 7, 8, and 10. 11 and 12, you dig? 13-year-old is approaching the 14-year-old. 15-year-old, 16-year-old, Kiss. 18-year-old and 17-year-old maid

INTO JAPANESE

バックルを閉じると 2、4、および私の靴。5 と 6 のバー。ストレート、脂肪編;7、8、および 10 のうち 9 を選択します。11、12、掘るか。13 歳 14 歳に近づいています。15 歳、16 歳、キス。18 歳と 17 歳メイド

BACK INTO ENGLISH

Close the buckle 2, 4, and my shoes. 5 and 6 bar. Straight, fat hen; select 9 out of 7, 8, and 10. 11 and 12, you dig? 13-year-old is approaching the 14-year-old. 15-year-old, 16-year-old, Kiss. 18-year-old and 17-year-old maid

INTO JAPANESE

バックルを閉じて 2、4、および私の靴。5 と 6 のバー。ストレート、脂肪編;7、8、および 10 のうち 9 を選択します。11、12、掘るか。13 歳 14 歳に近づいています。15 歳、16 歳、キス。18 歳と 17 歳メイド

BACK INTO ENGLISH

Close the buckle 2, 4, and my shoes. 5 and 6 bar. Straight, fat hen; select 9 out of 7, 8, and 10. 11 and 12, you dig? 13-year-old is approaching the 14-year-old. 15-year-old, 16-year-old, Kiss. 18-year-old and 17-year-old maid