YOU SAID:

One, two, Buckle my shoe Three, four, Shut the door Five, six, Pick up sticks Seven eight, Lay them straight Nine, ten, Growing up so straight and tall. This is sister, always happy, (Hold up ring finger) Playing with her fav'rite doll. This wee finger is the baby, (Hold up pinkie finger) Dearest, sweetest, best of all. Here you see the happy family, (Hold up all five fingers) All its members great and small.

INTO JAPANESE

1つ、2つ、私の靴をバックル3つ、4つ、ドアを閉める5つ、6つ、スティックを拾う7つの8つ、まっすぐにそれらを置く9つ、10、まっすぐに背の高い成長。これは姉妹、いつも幸せです（薬指を握る）彼女のfav'rite人形で遊んでいます。この小指は赤ちゃんです（小指をつまんでください）。最愛の、最も甘い、最高のすべて。ここであなたが参照してください

BACK INTO ENGLISH

1, 2, buckle my shoes 3, 4, 5 closing the door, 6, 7 picking up the sticks, 7 putting them straight, 9, 10, tall growing straight . This is a sister, I am always happy (holding the ring finger) playing with her fav'rite doll. This little finger is a baby (small

INTO JAPANESE

1、2、3、4、5ドアを閉め、6,7はスティックをピックアップし、7はまっすぐに、9,10は背の高いまっすぐに伸ばします。これは妹です、私はいつも彼女のfav'rite人形で遊んで（薬指を保持して）幸せです。この小さな指は赤ちゃん（小さい

BACK INTO ENGLISH

Close the 1, 2, 3, 4 and 5 doors, 6 and 7 pick up the sticks, 7 straight, 9, 10 tall straight. This is my sister, I am always happy playing with her fav'rite doll (holding ring finger). This little finger is a baby (small

INTO JAPANESE

1、2、3、4、5のドアを閉じ、6と7はスティックをピックアップし、7ストレート、9,10ストレートストレート。これは私の妹です、私はいつも彼女のfav'rite人形（薬指を保持）と遊んで満足しています。この小さな指は赤ちゃん（小さい

BACK INTO ENGLISH

1, 2, 3, 4 and 5 door closed, 6 and 7, and picked up the stick 7 straight, 9, and 10 straight Street. This is my sister, are you satisfied, I always play her fav'rite (hold the ring finger) puppets and. Baby's little fingers (small

INTO JAPANESE

1、2、3、4、5 ドアを閉じると、6、7 とスティック 7 ストレート、ピックアップ 9、および 10 のまっすぐの通りです。これは私の妹、あなたは満足して、私はいつもの演劇彼女の最愛 (ホールド リング指) 人形と赤ちゃんの小さな指 (小

BACK INTO ENGLISH

6 and 7 and stick 7 straight, pick 9, straight street of 10 is 1, 2, 3, 4, and 5-door is closed. This is my sister, you are satisfied, I always play most of her little fingers of love (hold ring finger) puppets and the baby (small

INTO JAPANESE

6 と 7 とスティック 7 ストレート、9 を選択、10 のまっすぐの通り 1、2、3、4 と 5 ドアは閉じられます。私の妹は、満足している場合は、私は常に (小さな愛 (ホールド リング指) 人形と赤ちゃんのちいさな指のほとんどを再生

BACK INTO ENGLISH

6, 7 and stick 7 straight, 9 is selected, 10 straight streets 1, 2, 3, 4 and 5 doors are closed. If my sister is happy, I always play most of the little love (hold ring finger) doll and baby's small fingers

INTO JAPANESE

6,7と7ストレートストレート、9が選択され、10のストレートストリート1、2、3、4、5ドアが閉じている。私の妹が幸せなら、私はいつもほとんどの小さな愛（薬指を握る）の人形と赤ちゃんの小さな指

BACK INTO ENGLISH

6, 7 and 7 straight straight, 9 are selected and 10 straight streets 1, 2, 3, 4, 5 doors are closed. If my sister is happy, I always have the little doll of little love (holding a ring finger) and a little finger of a baby

INTO JAPANESE

6,7,7ストレートストレート、9が選択され、10のストレートストリート1,2,3,4,5ドアが閉じられます。私の妹が幸せなら、私はいつも小さな愛の小さな人形（薬指を保持している）と赤ちゃんの小さな指を持っています

BACK INTO ENGLISH

6, 7, 7 straight straight, 9 are selected and 10 straight streets 1, 2, 3, 4, 5 doors are closed. If my sister is happy, I always have a small doll of little love (holding a ring finger) and a little finger of a baby

INTO JAPANESE

6,7,7ストレートストレート、9が選択され、10のストレートストリート1,2,3,4,5ドアが閉じられます。私の妹が幸せなら、私はいつも小さな愛の小さな人形（薬指を握っている）と赤ちゃんの小さな指を持っています

BACK INTO ENGLISH

6, 7, 7 straight straight, 9 are selected and 10 straight streets 1, 2, 3, 4, 5 doors are closed. If my sister is happy, I always have a little doll of little love (holding a ring finger) and a little finger of a baby

INTO JAPANESE

6,7,7ストレートストレート、9が選択され、10のストレートストリート1,2,3,4,5ドアが閉じられます。私の妹が幸せなら、私はいつも小さな愛の小さな人形（薬指を握る）と赤ちゃんの小さな指を持っています

BACK INTO ENGLISH

6, 7, 7 straight straight, 9 are selected and 10 straight streets 1, 2, 3, 4, 5 doors are closed. If my sister is happy, I always have a little doll of little love (holding a ring finger) and a little finger of a baby