YOU SAID:

One, two, Buckle my shoe Three, four, Shut the door Five, six, Pick up sticks Seven eight, Lay them straight Nine, ten, Do it again! Loving all the children dear. This is Papa, strong and faithful, (Hold up pointer finger) His bright smile is full of cheer. This is brother, full of mischief, (Hold up middle finger) Growing up so straight and tall. This is sister, always happy, (Hold up ring finger) Playing with her fav'rite doll. This wee finger is the baby, (Hold up pinkie finger) Dearest, sweetest, best of all. Here you see the happy family, (Hold up all five fingers) All its members great and small.

INTO JAPANESE

1つ、2つ、私の靴をバックル3つ、4つ、ドアを閉める5つ、6つ、スティックをピックアップする7つの8つ、まっすぐに置く9、10、もう一度やって！愛するすべての子供たちを愛している。これはパパ、強くて忠実な、（指の指を保持する）彼の明るい笑顔は応援がいっぱいです。これはいたずらの兄弟、（中指を握る）とても成長している

BACK INTO ENGLISH

1, 2, buckle my shoes 3, 4, close the door 5, 6, 7, 8 to pick up the stick, put straight, 9, 10, do it again! I love all my beloved children. This is Dad, strong and faithful, his bright smile (holding fingers' fingers) is cheering

INTO JAPANESE

1、2、私の靴をバックル3、4、ドアを閉める5,6,7,8、スティックを拾うために、まっすぐに、9,10を入れ直してください！私は愛するすべての子どもを愛しています。これはお父さん、強く忠実な、彼の明るい笑顔（指の指を保持）は応援しています

BACK INTO ENGLISH

1, 2, please buckle my shoes 3, 4, close the door 5, 6, 7, 8, pick up the stick, straighten 9, 10 again! I love all my beloved children. This is his father, strongly faithful, his bright smile (holding finger fingers) is cheering

INTO JAPANESE

1、2、私の靴3、4をバックルしてください、ドア5,6,7,8を閉じ、スティックを拾い、再び9,10をまっすぐにしてください！私は愛するすべての子どもを愛しています。これは彼の父親、強く忠実な、彼の明るい笑顔（指の指を保持）は応援しています

BACK INTO ENGLISH

Please buckle my shoes 3, 4, close the doors 5, 6, 7, 8, pick up the sticks, straighten 9, 10 again! I love all my beloved children. This is his father, strongly faithful, his bright smile (holding finger fingers) is cheering

INTO JAPANESE

私の靴をバックルしてください3、4、ドア5,6,7,8を閉じ、スティックを拾い、再び9,10をまっすぐにしてください！私は愛するすべての子どもを愛しています。これは彼の父親、強く忠実な、彼の明るい笑顔（指の指を保持）は応援しています

BACK INTO ENGLISH

Please buckle my shoes 3, 4, close the doors 5, 6, 7, 8, pick up the stick and straighten 9, 10 again! I love all my beloved children. This is his father, strongly faithful, his bright smile (holding finger fingers) is cheering

INTO JAPANESE

私の靴3、4をバックルして、ドア5,6,7,8を閉じて、スティックを拾い、再び9,10をまっすぐにしてください！私は愛するすべての子どもを愛しています。これは彼の父親、強く忠実な、彼の明るい笑顔（指の指を保持）は応援しています

BACK INTO ENGLISH

Please buckle my shoes 3, 4, close the doors 5, 6, 7, 8, pick up the sticks and straighten 9, 10 again! I love all my beloved children. This is his father, strongly faithful, his bright smile (holding finger fingers) is cheering

INTO JAPANESE

私の靴3、4をバックルにして、ドア5,6,7,8を閉じ、スティックを拾い、再び9,10をまっすぐにしてください！私は愛するすべての子どもを愛しています。これは彼の父親、強く忠実な、彼の明るい笑顔（指の指を保持）は応援しています

BACK INTO ENGLISH

Please buckle my shoes 3, 4, close the doors 5, 6, 7, 8, pick up the sticks and straighten 9, 10 again! I love all my beloved children. This is his father, strongly faithful, his bright smile (holding finger fingers) is cheering