YOU SAID:

one two is as one as three or two and one two three is four five four twelve one

INTO JAPANESE

1 つ 1 つ 2 つ、3 つまたは 2 つ、1 つ 2 つ 3 つは 4 5 4:12 1 つ

BACK INTO ENGLISH

One is two, three or two, one two three 4 5 4:12 1

INTO JAPANESE

1 人は 2 つ、3 つまたは 2 つ、1 つの 2 3 4 5 4:12 1

BACK INTO ENGLISH

One two, three, two or one of 2 3 4 5 4:12 1

INTO JAPANESE

1 2、3 つ、2 つまたは 2 の 1 3 4 5 4:12 1

BACK INTO ENGLISH

1 2, 3, 2 or 1 2 3 4 5 4:12 1

INTO JAPANESE

1 2、3、2、1 2 3 4 5 4:12 1

BACK INTO ENGLISH

1 2, 3, 2, 1 2 3 4 5 4: 19 1

INTO JAPANESE

1 2、3、2、1 2 3 4 5 4: 19 1

BACK INTO ENGLISH

1 2, 3, 2, 1 2 3 4 5 4:19 1

INTO JAPANESE

1 2、3、2、1 2 3 4 5 4:19 1

BACK INTO ENGLISH

1 2, 3, 2, 1 2 3 4 5 4:19 1