YOU SAID:

one two is as one as three

INTO JAPANESE

1 つ 1 つ 2 つ、3 つ

BACK INTO ENGLISH

One by one, two, three

INTO JAPANESE

1 つずつ、2、3

BACK INTO ENGLISH

One by one, 2, 3

INTO JAPANESE

一つずつは、2、3

BACK INTO ENGLISH

One, 2 and 3.

INTO JAPANESE

1 つ、2 および 3。

BACK INTO ENGLISH

One, 2 and 3.