YOU SAID:

One, two freddy's coming for you three four better lock your door five six grab your crucifix seven eight stay up late nine ten never sleep again

INTO JAPANESE

1、2 のフレディのあなたのため来て 3 つ 4 つはより遅い 9:10 を十字架 7 8 滞在が再び眠ることはないあなたのドア 5 6 グラブをロック

BACK INTO ENGLISH

1. coming for you 2 Freddy's, three of four more to slow 9:10 cross 7 8 sleep stay again not your door 5 6 to grab lock

INTO JAPANESE

1. 来るあなたのため 2 フレディの、3 つの遅い 9:10 に 4 つのクロス 7 8 睡眠に再び滞在あなたのドアにロックをつかむ 5 6

BACK INTO ENGLISH

1. for you come to slow 9:10 3 2 Freddy's four cross-7 8 sleep stay again grab a lock on your door 5 6

INTO JAPANESE

1. 9:10 を遅くに来るの 3 2 フレディの 4 クロス 7 8 睡眠滞在が再び 5 6 ドアのロックをつかむ

BACK INTO ENGLISH

1. late 9:10 to come 3 2 Freddy's four-cross 7 8 sleep stay again 5 6 grab the door lock

INTO JAPANESE

1. 後期 9:10 に来る 3 2 フレディの 4 つのクロス 7 8 睡眠滞在 5 6 がドアの鍵をつかむ再び

BACK INTO ENGLISH

1. late coming to the 9:10 3 2 Freddy's four cross-7 8 sleep stay 5 grab the door 6 again

INTO JAPANESE

1. 後期、9:10 に来る 3 2 フレディの 4 クロス 7 8 睡眠滞在 5 ドア 6 を持ち運んだり

BACK INTO ENGLISH

1. come in 9:10 late, 3 2 Freddy's four-cross 7 8 carry sleep stay five-door 6

INTO JAPANESE

1. 9:10、後半に来る 3 2 フレディの 4 つのクロス 7 8 運ぶ睡眠滞在 5 ドア 6

BACK INTO ENGLISH

1. coming in the second half of 9:10, 3 2 Freddy's four cross-7 8 sleep stay five-door 6 carries

INTO JAPANESE

1. 9:10、3 2 の 2 番目の半分に来てフレディの 4 クロス 7 8 睡眠滞在 5 ドア 6 運ぶ

BACK INTO ENGLISH

1. 9:10, 3 2 second half Freddie cross 4-7 8 sleep stay five-door 6 carries

INTO JAPANESE

1. 9:10、3 2 2 番目のクロス 4-7 8 睡眠滞在 5 ドア 6 を運ぶ半分フレディ

BACK INTO ENGLISH

1. 9:10, 3 2 second cross 4-7 8 half carry sleep stay five-door 6 Freddy

INTO JAPANESE

1. 9:10、4-7 8 半分キャリー睡眠クロス第 2 3 2 滞在 5 ドア 6 フレディ

BACK INTO ENGLISH

1. 9:10, 4-7 8 half carry sleep cross 2 3 2 stay five-door 6 Freddy

INTO JAPANESE

1. 9:10、4-7 8 2 3 2 クロス睡眠を運ぶ半分滞在 5 ドア 6 フレディ

BACK INTO ENGLISH

1. 9:10, 4-7 8 2 3 2 half carry the cross sleep stay five-door 6 Freddy

INTO JAPANESE

1. 9:10、4-7 8 2 3 2 半分キャリー クロス睡眠滞在 5 ドア 6 フレディ

BACK INTO ENGLISH

1. 9:10, 4-7 8 2 3 2 half carry cross-sleep stay five-door 6 Freddy

INTO JAPANESE

1. 9:10、4-7 8 2 3 2 半分キャリーの間睡眠滞在 5 ドア 6 フレディ

BACK INTO ENGLISH

1. 9:10, 4-7 8 2 3 2 half carry between sleep stay five-door 6 Freddy

INTO JAPANESE

1. 9:10、4-7 8 2 3 半分は睡眠の間に運ぶ 2 滞在 5 ドア 6 フレディ

BACK INTO ENGLISH

1. 9:10, 4-7 8 2 3 2 half carries during sleep to stay five-door 6 Freddy

INTO JAPANESE

1. 9:10、4-7 8 2 3 5 ドア 6 フレディに滞在する間に半分を運ぶ 2 睡眠

BACK INTO ENGLISH

1. 9:10, 4-7 8 2 3 5 2 door 6 Freddy while carrying half sleep

INTO JAPANESE

1. 9:10、4-7 8 2 3 5 2 ドア 6 フレディの半分の睡眠を運んでいる間

BACK INTO ENGLISH

1. 9:10, 4-7 8 2 3 5 2 while carrying the door 6 Freddy half sleep

INTO JAPANESE

1. 9:10、4-7 8 2 3 5 ドア 6 フレディの半分の睡眠を運んでいる間 2

BACK INTO ENGLISH

1. 9:10, 4-7 8 2 3 5 while carrying half of door 6 Freddy sleep 2

INTO JAPANESE

1. 9:10、4-7 8 2 3 ドア 6 フレディ睡眠 2 の半分を運んでいる間 5

BACK INTO ENGLISH

1. 9:10, 4-7 8 2 3 while carrying half of door 6 Freddy sleep 2 5

INTO JAPANESE

1. 9:10、4-7 8 2 2 5 ドア 6 フレディ睡眠の半分を運んでいる間 3

BACK INTO ENGLISH

1. 9:10, 4-7 8 2 2 5 while carrying half of door 6 Freddy sleep 3

INTO JAPANESE

1. 9:10、4-7 8 2 2 3 ドア 6 フレディ睡眠の半分を運んでいる間 5

BACK INTO ENGLISH

1. 9:10, 4-7 8 2 2 3 while carrying half of door 6 Freddy sleep 5

INTO JAPANESE

1. 9:10、4-7 8 2 2 3 ドア 6 フレディ睡眠 5 の半分を運んでいる間

BACK INTO ENGLISH

1. 9:10, 4-7 8 2 2 3 while carrying half of door 6 Freddy sleep 5