YOU SAID:

One, two, Freddy's coming for you. Three, four, better lock the door. Five, six, grab a crucifix. Seven, eight, better stay up late. Nine, ten, never sleep again.

INTO JAPANESE

1人、2人、フレディが来てくれます。 3つ、4つ、より良いドアをロックする。五、六、十字架をつかむ。 7つ、8つ、遅くまでよく滞在してください。 9人、10人、もう一度寝ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

One, two, Freddie will come. 3, 4, lock the better door. Five, six, grab the cross. Please stay seven, eight times, late. 9 people, 10 people, never sleep again.

INTO JAPANESE

1人、2人、フレディが来るでしょう。 3、4、より良いドアをロックする。五、六、十字架をつかむ。 7、8回遅く滞在してください。 9人、10人、もう一度寝ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

One, two, Freddie will come. 3, 4, better lock the door. Five, six, grab the cross. Please stay 7 or 8 times late. 9 people, 10 people, never sleep again.

INTO JAPANESE

1人、2人、フレディが来るでしょう。 3、4、より良いドアをロックする。五、六、十字架をつかむ。遅くとも7〜8回滞在してください。 9人、10人、もう一度寝ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

One, two, Freddie will come. 3, 4, better lock the door. Five, six, grab the cross. Please stay 7 ~ 8 times at the latest. 9 people, 10 people, never sleep again.

INTO JAPANESE

1人、2人、フレディが来るでしょう。 3、4、より良いドアをロックする。五、六、十字架をつかむ。遅くとも7〜8回は滞在してください。 9人、10人、もう一度寝ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

One, two, Freddie will come. 3, 4, better lock the door. Five, six, grab the cross. Please stay 7 ~ 8 times at the latest. 9 people, 10 people, never sleep again.