YOU SAID:

one two buckly my shoe

INTO JAPANESE

ワンツーバックリー私の靴

BACK INTO ENGLISH

one two buckley my shoes

INTO JAPANESE

ワンツーバックル私の靴

BACK INTO ENGLISH

one two buckle my shoes

INTO JAPANESE

ワンツーで靴のバックルを締める

BACK INTO ENGLISH

Fasten the buckle of your shoes with one-two movements

INTO JAPANESE

靴のバックルをワンツー動作で締めます

BACK INTO ENGLISH

Tighten the shoe buckle in a one-two motion

INTO JAPANESE

靴のバックルをワンツーの動作で締めます

BACK INTO ENGLISH

Tighten the shoe buckle in a one-two motion