YOU SAID:

One two buckle my shoe three four shut the door

INTO JAPANESE

1つの2つのバックル私の靴3つの4つのドアを閉める

BACK INTO ENGLISH

One two buckles my shoes close three doors three

INTO JAPANESE

1つの2つのバックル私の靴の近くに3つのドア3

BACK INTO ENGLISH

One two buckles three doors near my shoes 3

INTO JAPANESE

私の靴の近くに1つの2つのバックル3つのドア3

BACK INTO ENGLISH

One two buckles three doors 3 near my shoes 3

INTO JAPANESE

私の靴の近くに1つの2つのバックル3つのドア3

BACK INTO ENGLISH

One two buckles three doors 3 near my shoes 3