YOU SAID:

One two buckle my shoe three four buckle some more five six Nicky kicks

INTO JAPANESE

1 2 バックル私の靴 3 4 バックルさらに 5 6 ニッキー キック

BACK INTO ENGLISH

1 2 buckle my shoes 3 4 buckle more 5 6 nikki kick

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックル 3 4 もっとバックル 5 6 ニキキック

BACK INTO ENGLISH

1 2 Shoe Buckle 3 4 More Buckle 5 6 Nikikick

INTO JAPANESE

1 2 シューバックル 3 4 モアバックル 5 6 ニキキック

BACK INTO ENGLISH

1 2 Shoe Buckle 3 4 More Buckle 5 6 Nikikick