YOU SAID:
one two buckle my shoe, three four buckle some more, five six nike kicks!
INTO JAPANESE
1 2 バックルを私の靴に、3 4 バックルをもう少し、5 6 ナイキキック!
BACK INTO ENGLISH
1 2 buckles on my shoes, 3 4 some more buckles, 5 6 Nike kicks!
INTO JAPANESE
1 2 靴のバックル、3 4 もう少しバックル、5 6 ナイキのキック!
BACK INTO ENGLISH
1 2 shoe buckles, 3 4 some more buckles, 5 6 Nike kicks!
INTO JAPANESE
1 2 靴のバックル、3 4 さらにバックル、5 6 ナイキ キック!
BACK INTO ENGLISH
1 2 shoe buckles, 3 4 more buckles, 5 6 Nike kicks!
INTO JAPANESE
1 2 靴のバックル、3 4 さらにバックル、5 6 ナイキ キック!
BACK INTO ENGLISH
1 2 shoe buckles, 3 4 more buckles, 5 6 Nike kicks!
That didn't even make that much sense in English.
