YOU SAID:

One Two, buckle my shoe. Three four, shut the door. Five six, pick up sticks.

INTO JAPANESE

ワンツー、靴のバックルを締めて。三、四、ドアを閉めてください。五六、棒を拾う。

BACK INTO ENGLISH

One-two, buckle your shoes. Three, four, please close the door. Five or six, pick up a stick.

INTO JAPANESE

ワンツー、靴のバックルを締めてください。 ３、４、ドアを閉めてください。 5、6 人、棒を手に取ります。

BACK INTO ENGLISH

One-two, buckle up your shoes. 3, 4. Please close the door. Five or six people, pick up sticks.

INTO JAPANESE

ワンツー、靴のバックルを締めてください。 3、4. ドアを閉めてください。 ５、６人で棒を拾います。

BACK INTO ENGLISH

One-two, buckle up your shoes. 3, 4. Close the door. Five or six people pick up the sticks.

INTO JAPANESE

ワンツー、靴のバックルを締めてください。 3、4. ドアを閉めます。 ５、６人が棒を拾います。

BACK INTO ENGLISH

One-two, buckle up your shoes. 3, 4. Close the door. Five or six people pick up sticks.

INTO JAPANESE

ワンツー、靴のバックルを締めてください。 3、4. ドアを閉めます。 ５、６人が棒を拾う。

BACK INTO ENGLISH

One-two, buckle up your shoes. 3, 4. Close the door. Five or six people pick up sticks.