YOU SAID:

one, two buckle my shoe, three, four buckle some more. five six nike kicks.

INTO JAPANESE

1 つ、2 つ、私の靴のバックルを締めます。3 つ、4 つ、もう少しバックルを締めます。ファイブ シックス ナイキ キック。

BACK INTO ENGLISH

One, two, buckle my shoes. Three, four, some more buckles. Five Six Nike Kicks.

INTO JAPANESE

ワン、ツー、靴のバックルを締めて。 3 つ、4 つ、さらにいくつかのバックル。ファイブ シックス ナイキ キック。

BACK INTO ENGLISH

One, two, buckle your shoes. Three, four and some more buckles. Five Six Nike Kicks.

INTO JAPANESE

ワン、ツー、靴を締めろ。 3つ、4つ、そしてそれ以上のバックル。ファイブ シックス ナイキ キック。

BACK INTO ENGLISH

One, two, buckle up your shoes. 3, 4 and more buckles. Five Six Nike Kicks.

INTO JAPANESE

ワン、ツー、靴のバックルを締めろ。 3つ、4つ以上のバックル。ファイブ シックス ナイキ キック。

BACK INTO ENGLISH

One, two, buckle your shoes. 3, 4 or more buckles. Five Six Nike Kicks.

INTO JAPANESE

ワン、ツー、靴を締めろ。 3 つ、4 つ、またはそれ以上のバックル。ファイブ シックス ナイキ キック。

BACK INTO ENGLISH

One, two, buckle up your shoes. 3, 4 or more buckles. Five Six Nike Kicks.

INTO JAPANESE

ワン、ツー、靴のバックルを締めろ。 3 つ、4 つ、またはそれ以上のバックル。ファイブ シックス ナイキ キック。

BACK INTO ENGLISH

One, two, buckle your shoes. 3, 4 or more buckles. Five Six Nike Kicks.

INTO JAPANESE

ワン、ツー、靴を締めろ。 3 つ、4 つ、またはそれ以上のバックル。ファイブ シックス ナイキ キック。

BACK INTO ENGLISH

One, two, buckle up your shoes. 3, 4 or more buckles. Five Six Nike Kicks.

INTO JAPANESE

ワン、ツー、靴のバックルを締めろ。 3 つ、4 つ、またはそれ以上のバックル。ファイブ シックス ナイキ キック。