YOU SAID:

One two buckle my shoe three for buckle some more five six Nike kicks seven eight everybody ate

INTO JAPANESE

1 つ 2 つ私の靴のバックルを留める 3 つをバックルに留める もう少し 5 つ 6 つ ナイキ キック 7 つ 8 つみんな食べた

BACK INTO ENGLISH

One two Buckles my shoes Three buckles A few more Five six Nike kicks Seven eight I ate them all

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックル 3 バックル あと数回 5 6 ナイキ キック 7 8 全部食べた

BACK INTO ENGLISH

1 2 shoe buckle 3 more buckles 5 6 nike kick 7 8 ate it all

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックル 3 その他のバックル 5 6 ナイキ キック 7 8 すべてを食べた

BACK INTO ENGLISH

1 2 Shoe Buckle 3 Other Buckle 5 6 Nike Kick 7 8 Eat All

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックル 3 その他のバックル 5 6 Nike Kick 7 8 Eat All

BACK INTO ENGLISH

1 2 Shoe Buckle 3 Other Buckle 5 6 Nike Kick 7 8 Eat All