YOU SAID:

One, two, buckle my shoe; three, four, open my door; five, six, pick up sticks; seven, eight, lay them straight; nine, ten, do it again!

INTO JAPANESE

1、2、私の靴を締めます。 3、4、私のドアを開けてください。 5、6、スティックを拾います。 7、8、それらをまっすぐに置きます。九、十、もう一度やりなさい！

BACK INTO ENGLISH

One, two, tighten my shoes. 3, 4, please open my door. 5, 6, pick up the stick. 7, 8, put them straight. Nine, ten, do it again!

INTO JAPANESE

1、2、靴を締めます。 3、4、ドアを開けてください。 5、6、スティックを拾います。 7、8、まっすぐに置きます。九、十、もう一度やりなさい！

BACK INTO ENGLISH

1, 2, tighten the shoes. 3, 4, please open the door. 5, 6, pick up the stick. 7, 8, put straight. Nine, ten, do it again!

INTO JAPANESE

1、2、靴を締めます。 3、4、ドアを開けてください。 5、6、スティックを拾います。 7、8、まっすぐに置きます。九、十、もう一度やりなさい！

BACK INTO ENGLISH

1, 2, tighten the shoes. 3, 4, please open the door. 5, 6, pick up the stick. 7, 8, put straight. Nine, ten, do it again!