YOU SAID:

One, two, buckle my shoe. No! Do not stick your head in the fire because your face will burn off.

INTO JAPANESE

1、2、靴のバックルを締めてください。ダメです！火の中に頭を入れないでください。顔が焼けてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

One, two, buckle your shoes. No! Don't put your head in the fire, it will burn your face.

INTO JAPANESE

1、2、靴のバックルを締めてください。ダメです！頭を火の中に入れないでください。顔が火傷してしまいます。

BACK INTO ENGLISH

One, two, buckle your shoes. No! Don't put your head in the fire, you'll burn your face.

INTO JAPANESE

1、2、靴のバックルを締めてください。ダメです！頭を火の中に入れないでください。顔が火傷してしまいます。

BACK INTO ENGLISH

One, two, buckle your shoes. No! Don't put your head in the fire, you'll burn your face.