Translated Labs
YOU SAID:
One trouble after another!
INTO JAPANESE
次々とトラブル!
BACK INTO ENGLISH
Trouble one after another!
That didn't even make that much sense in English.