YOU SAID:

One too many salty swift and not goodbye.

INTO JAPANESE

1 つ余りにも多くの塩辛いスウィフトと、別れ。

BACK INTO ENGLISH

One too many salty swift and say goodbye...

INTO JAPANESE

1 つ余りにも多くの塩辛いスウィフトと言う別れ.

BACK INTO ENGLISH

One too many salty swift and says goodbye.

INTO JAPANESE

1 つ余りにも多くの塩辛いスウィフトとさよならを言います。

BACK INTO ENGLISH

One too many salty swift and good bye says.

INTO JAPANESE

1 つはあまりにも多くの塩辛い迅速かつ良い別れの言葉。

BACK INTO ENGLISH

One is too many salty fast and good parting words.

INTO JAPANESE

1 つは、あまりにも多くの塩辛い速いと良い別れの言葉です。

BACK INTO ENGLISH

One's much too salty and fast is a good parting words.

INTO JAPANESE

1 つは大いに余りに塩辛い、高速は良い別れの言葉。

BACK INTO ENGLISH

Much too salty, high speed one says good bye

INTO JAPANESE

1 つくらいのしょっぱすぎる、高速さよならを言う

BACK INTO ENGLISH

One salty, too fast to say goodbye

INTO JAPANESE

1 つは塩味、さよならを言うには速すぎ

BACK INTO ENGLISH

One of the salty, good bye to say too fast

INTO JAPANESE

速すぎると言って塩辛い、さようならの 1 つ

BACK INTO ENGLISH

Too fast to say one salty, bye bye

INTO JAPANESE

発言 1 速すぎて塩辛い、バイバイ

BACK INTO ENGLISH

Say one fast too salty, bye bye

INTO JAPANESE

1 つ高速塩辛いバイバイします。

BACK INTO ENGLISH

One salty fast the bye.

INTO JAPANESE

塩味に速く、さようなら。

BACK INTO ENGLISH

The salty fast and good bye.

INTO JAPANESE

塩味の速くて良いさようなら。

BACK INTO ENGLISH

Salty fast and good bye.

INTO JAPANESE

塩辛い速くて良いさようなら。

BACK INTO ENGLISH

Salty fast good bye.

INTO JAPANESE

塩味高速さようなら。

BACK INTO ENGLISH

Salty fast goodbye.

INTO JAPANESE

塩味の高速さようなら。

BACK INTO ENGLISH

Salty fast goodbye.