YOU SAID:

One told me of China Roses. One of thousand nights and one night. Earth's last picture, the end of evening, Hue of indigo and blue.

INTO JAPANESE

私は中国のバラについて語った。 1000泊と1泊のうちの1つ。地球の最後の画像、夕方の終わり、藍と青の色相。

BACK INTO ENGLISH

I talked about roses in China. One of 1000 nights and 1 night. The last image of the earth, the end of evening, hue of indigo and blue.

INTO JAPANESE

私は中国のバラについて話しました。 1000泊と1泊のうちの1つ。地球の最後のイメージ、夕方の終わり、インディゴとブルーの色調。

BACK INTO ENGLISH

I talked about the Chinese roses. One of 1000 nights and one night. End of the last image of the Earth in the evening is Indigo and blue tones.

INTO JAPANESE

中国のバラについて話した。1000 の夜、1 泊分の 1 つ。夕方には地球の最後の画像の最後は藍と青のトーン。

BACK INTO ENGLISH

We talked about the Chinese roses. 1000 and one night one night. In the evening is Indigo and blue tones is the end of the last images of the Earth.

INTO JAPANESE

中国のバラについて話しました。1000 と 1 つの夜 1 泊。夕方にはインディゴ、ブルーの色調は地球の最後の画像の終わり。

BACK INTO ENGLISH

You talked about the Chinese roses. 1000 and one nights per night. Hue of Indigo and blue is at the end of the last images of the Earth in the evening.

INTO JAPANESE

中国のバラの話。1 泊あたり 1000 と 1 つの夜。藍の色合いと青は夕方には地球の最後の画像の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

The story of China roses. Per 1000 and one night. Hue of Indigo and blue is at the end of the last images of the Earth in the evening.

INTO JAPANESE

中国のバラの物語。1000 と 1 泊。藍の色合いと青は夕方には地球の最後の画像の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

The story of the rose of China. 1000 and 1 nights. Hue of Indigo and blue is at the end of the last images of the Earth in the evening.

INTO JAPANESE

中国のバラの物語。1000 と 1 泊。藍の色合いと青は夕方には地球の最後の画像の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

The story of the rose of China. 1000 and 1 nights. Hue of Indigo and blue is at the end of the last images of the Earth in the evening.