YOU SAID:

One to live is for one shall die one to be all is to all to be dead one shall live one shall die that is life

INTO JAPANESE

生きる者は死ぬ 一人は死ぬ すべてになる すべての人が死ぬ 人は死ぬ それは命である

BACK INTO ENGLISH

The living dies One dies All become all who dies People die People die It is life

INTO JAPANESE

生者は死ぬ 人は死ぬ すべては死ぬ人になる 人は死ぬ それは人生です

BACK INTO ENGLISH

The living die, the man dies, everything becomes the person who dies, the man dies, and that's life.

INTO JAPANESE

生者は死に、人は死に、すべてが死ぬ人になり、人は死に、それが人生だ。

BACK INTO ENGLISH

The living die, the man dies, everything becomes the dead, the man dies, and that is life.

INTO JAPANESE

生者は死に、人は死に、すべてが死者となり、人は死に、それが命である。

BACK INTO ENGLISH

The living die, man dies, everything becomes dead, man dies, and that is life.

INTO JAPANESE

生者は死に、人は死に、すべてが死に、人は死に、それが生である。

BACK INTO ENGLISH

The living die, the man dies, everything dies, man dies, and that is life.

INTO JAPANESE

生者は死に、人は死に、すべては死に、人は死に、それが生である。

BACK INTO ENGLISH

The living die, the man dies, all dies, the man dies, and that is life.

INTO JAPANESE

生者は死に、人は死に、すべての人は死に、人は死に、それが生である。

BACK INTO ENGLISH

The living die, the man dies, everyone dies, the man dies, and that is life.

INTO JAPANESE

生者は死に、男は死に、誰もが死に、男は死に、それが生である。

BACK INTO ENGLISH

The living die, the man dies, everyone dies, the man dies, and that is life.